Cape Town
Descubra a magia de Natal e Reveillon na cidade mãe da África do Sul! Fundada pelos holandeses em 1652, esta metrópole é a atual capital legislativa do país, um importante centro industrial e porto da África. Situada aos pés da majestosa Table Mountain (1088m de altura) e às margens da encantadora Table Bay, a cidade possui um charme pitoresco e um clima mediterrâneo, além de paisagens fascinantes para você explorar durante as festas de fim de ano.
ITINERÁRIO:
Chegada ao aeroporto de Cape Town (passagem aérea não incluída), recepção e traslado ao hotel selecionado para hospedagem. Restante do dia livre para atividades independentes.
Cape Town – Considerada a cidade mãe da África do Sul, fundada pelos holandeses em 1652, é a atual capital legislativa do país, importante centro industrial e porto da África. Uma das cidades mais graciosas e atraentes do país, situa-se aos pés da Table Mountain (1088m de altura) e às margens da Table Bay, que lhe conferem um ar pitoresco e um clima mediterrâneo, além das fascinantes paisagens.
Dia inteiramente livre para atividades independentes.
Confira a lista completa de passeios e opcionais na África do Sul (clique aqui).
Dia inteiramente livre para atividades independentes.
Dia inteiramente livre para atividades independentes.
Dia inteiramente livre para atividades independentes.
Dia inteiramente livre para atividades independentes.
Aproveite este último dia em Cape Town para compras. Com preços razoavelmente acessíveis, devido ao favorável câmbio e baixos custos em sua produção, Cape Town irá superar suas expectativas. Com várias opções de shoppings, não perca a oportunidade de conhecer e experimentar o Victoria Wharf localizado no Victoria & Alfred Waterfront e o Canal Walk localizado em Century City. E as feiras e mercados ao ar livre, como por exemplo, o Greenmarket Square, um dos mercados mais antigos de Cape Town.
Em horário determinado, traslado ao aeroporto de Cape Town para embarque no voo com destino ao país de origem (passagem aérea não incluída). Fim de nossos serviços. Até a próxima viagem!!!
HOTÉIS SUGERIDOS, SERVIÇOS E VALORES REGULARES:
Valores sujeitos a confirmação e alterações sem aviso prévio
SELEÇÃO 01: CATEGORIA SUPERIOR
| CIDADE | HOTEL | CATEGORIA | TIPO DE APTO | NOITES | SERVIÇOS INCLUÍDOS |
| Cape Town | The Portswood Hotel
(Café da Manhã) |
4**** | Standard Room
*Ocupação Máxima: 2 adultos |
06 | – Traslados, em serviço privativo, de chegada e saída com assistência local em inglês. |
| Valores A PARTIR DE por Pessoa em Dólares Americanos (Parte Terrestre) | ||
| Individual | Duplo | Início |
| USD 1.941 | USD 1.044 | 20/12/2026 A 26/12/2026 |
SELEÇÃO 02: CATEGORIA SUPERIOR
| CIDADE | HOTEL | CATEGORIA | TIPO DE APTO | NOITES | SERVIÇOS INCLUÍDOS |
| Cape Town | The Commodore Hotel
(Café da Manhã) |
4**** | Standard Room
*Ocupação Máxima: 2 adultos |
06 | – Traslados, em serviço privativo, de chegada e saída com assistência local em inglês. |
| Valores A PARTIR DE por Pessoa em Dólares Americanos (Parte Terrestre) | ||
| Individual | Duplo | Início |
| USD 2.663 | USD 1.436 | 20/12/2026 A 26/12/2026 |
SELEÇÃO 02: CATEGORIA SUPERIOR – FAMÍLIA
| CIDADE | HOTEL | CATEGORIA | TIPO DE APTO | NOITES | SERVIÇOS INCLUÍDOS |
| Cape Town | The Commodore Hotel
(Café da Manhã) |
4**** | Family Room
*Ocupação Máxima: 2 adultos + 1 criança |
06 | – Traslados, em serviço privativo, de chegada e saída com assistência local em inglês. |
| Valores A PARTIR DE por Pessoa em Dólares Americanos (Parte Terrestre) | |||
| Individual | Duplo | Criança
(0 a 11 anos) |
Início |
| USD 3.018 | USD 1.615 | USD 54 | 20/12/2026 A 26/12/2026 |
SELEÇÃO 03: CATEGORIA SUPERIOR
| CIDADE | HOTEL | CATEGORIA | TIPO DE APTO | NOITES | SERVIÇOS INCLUÍDOS |
| Cape Town | Southern Sun Waterfront Cape Town Hotel
(Café da Manhã) |
4**** | Standard Room
*Ocupação Máxima: 3 adultos ou 2 adultos + 2 crianças ou 1 adolescente |
06 | – Traslados, em serviço privativo, de chegada e saída com assistência local em inglês. |
| Valores A PARTIR DE por Pessoa em Dólares Americanos (Parte Terrestre) | |||||
| Individual | Duplo | Triplo | Adolescente
(13 a 18 anos) |
Criança
(0 a 12 anos) |
Início |
| USD 3.042 | USD 1.628 | USD 1.290 | USD 286 | USD 179 | 24/12/2026 A 03/01/2027 |
SELEÇÃO 04: CATEGORIA SUPERIOR
| CIDADE | HOTEL | CATEGORIA | TIPO DE APTO | NOITES | SERVIÇOS INCLUÍDOS |
| Cape Town | Southern Sun The Cullinan Hotel (Café da Manhã) | 4**** | Standard Room
*Ocupação Máxima: 3 adultos ou 2 adultos + 2 crianças ou 1 adolescente |
06 | – Traslados, em serviço privativo, de chegada e saída com assistência local em inglês. |
| Valores A PARTIR DE por Pessoa em Dólares Americanos (Parte Terrestre) | |||||
| Individual | Duplo | Triplo | Adolescente
(13 a 18 anos) |
Criança
(0 a 12 anos) |
Início |
| USD 3.319 | USD 1.761 | USD 1.379 | USD 286 | USD 179 | 24/12/2026 A 03/01/2027 |
SELEÇÃO 05: CATEGORIA SUPERIOR
| CIDADE | HOTEL | CATEGORIA | TIPO DE APTO | NOITES | SERVIÇOS INCLUÍDOS |
| Cape Town | Radisson Red V&A Waterfront
(Café da Manhã) |
4**** | Standard Room
*Ocupação Máxima: 2 adultos + 1 criança de 0 a 2 anos |
07 | – Traslados, em serviço privativo, de chegada e saída com assistência local em inglês. |
| Valores por Pessoa em Dólares Americanos (Parte Terrestre) | |||
| Individual | Duplo | Criança
(0 a 2 anos) |
Início |
| USD 4.382 | USD 2.294 | USD 54 | 20/12/2026 A 01/01/2027 |
| – Importante – o hotel exige um mínimo de 07 noites para o período festivo. | |||
SELEÇÃO 05: CATEGORIA SUPERIOR – FAMÍLIA
| CIDADE | HOTEL | CATEGORIA | TIPO DE APTO | NOITES | SERVIÇOS INCLUÍDOS |
| Cape Town | Radisson Red V&A Waterfront
(Café da Manhã) |
4**** | Family Room with Mountain View
*Ocupação Máxima: 2 adultos + 2 crianças até 11 anos ou 1 adolescente até 17 anos |
07 | – Traslados, em serviço privativo, de chegada e saída com assistência local em inglês. |
| Valores A PARTIR DE por Pessoa em Dólares Americanos (Parte Terrestre) | |||||
| Individual | Duplo | Adolescente
(12 a 17 anos) |
Criança
(3 a 11 anos) |
Criança
(0 a 2 anos) |
Início |
| USD 4.936 | USD 2.571 | USD 326 | USD 272 | USD 54 | 20/12/2026 A 01/01/2027 |
| – Importante – o hotel exige um mínimo de 07 noites para o período festivo. | |||||
SELEÇÃO 06: CATEGORIA SUPERIOR
| CIDADE | HOTEL | CATEGORIA | TIPO DE APTO | NOITES | SERVIÇOS INCLUÍDOS |
| Cape Town | Radisson Collection Hotel, Waterfront (Café da Manhã) | 4**** | Collection Superior Room
(non SeaFacing)
*Ocupação Máxima: 2 adultos + 1 criança de a 0 a 2 anos |
07 | – Traslados, em serviço privativo, de chegada e saída com assistência local em inglês. |
| Valores por Pessoa em Dólares Americanos (Parte Terrestre) | |||
| Individual | Duplo | Criança
(0 a 2 anos) |
Início |
| USD 6.597 | USD 3.476 | USD 54 | 20/12/2026 A 01/01/2027 |
| – Importante – o hotel exige um mínimo de 07 noites para o período festivo. | |||
SELEÇÃO 06: CATEGORIA SUPERIOR – FAMÍLIA
| CIDADE | HOTEL | CATEGORIA | TIPO DE APTO | NOITES | SERVIÇOS INCLUÍDOS |
| Cape Town | Radisson Collection Hotel, Waterfront (Café da Manhã) | 4**** | Junior Suite – Balcony
*Ocupação Máxima: 2 adultos + 2 crianças até 11 anos ou 1 adolescente até 17 anos |
07 | – Traslados, em serviço privativo, de chegada e saída com assistência local em inglês. |
| Valores A PARTIR DE por Pessoa em Dólares Americanos (Parte Terrestre) | |||||
| Individual | Duplo | Adolescente
(12 a 17 anos) |
Criança
(3 a 11 anos) |
Criança
(0 a 2 anos) |
Início |
| USD 10.400 | USD 5.474 | USD 793 | USD 739 | USD 54 | 20/12/2026 A 01/01/2027 |
| – Importante – o hotel exige um mínimo de 07 noites para o período festivo. | |||||
SELEÇÃO 07: CATEGORIA LUXO
| CIDADE | HOTEL | CATEGORIA | TIPO DE APTO | NOITES | SERVIÇOS INCLUÍDOS |
| Cape Town | The Silo
(Café da Manhã) |
5***** | Silo Room
*Ocupação Máxima: 2 adultos |
06 | – Traslados, em serviço privativo, de chegada e saída com assistência local em inglês. |
| Valores por Pessoa em Dólares Americanos (Parte Terrestre) | ||
| Individual | Duplo | Início |
| USD 16.394 | USD 8.259 | 20/12/2026 A 05/01/2027 |
SELEÇÃO 07: CATEGORIA LUXO – FAMÍLIA
| CIDADE | HOTEL | CATEGORIA | TIPO DE APTO | NOITES | SERVIÇOS INCLUÍDOS |
| Cape Town | The Silo
(Café da Manhã) |
5***** | Duplex Suite
*Ocupação Máxima: 2 adultos + 01 criança |
06 | – Traslados, em serviço privativo, de chegada e saída com assistência local em inglês. |
| Valores A PARTIR DE por Pessoa em Dólares Americanos (Parte Terrestre) | ||||
| Individual | Duplo | Criança
(5 a 11 anos) |
Criança
(0 a 4 anos) |
Início |
| USD 20.128 | USD 10.125 | USD 2.951 | USD 177 | 20/12/2026 A 05/01/2027 |
PASSEIOS & OPCIONAIS
Confira a lista completa de passeios e opcionais na África do Sul (clique aqui).
OBSERVAÇÕES IMPORTANTES:
VALORES PARA CRIANÇAS:
Válido para crianças de acordo com a idade mencionada em cada hotel, compartilhando o mesmo apartamento com dois adultos pagantes em acomodação já existente no quarto;
APARTAMENTO TRIPLO (03 ADULTOS):
Para o terceiro hóspede será disponibilizado uma cama extra (cama dobrável), sujeito a confirmação pelo hotel.
DRONES:
A entrada e o uso de drones são proibidos e ilegais na África do Sul (sem exceções para uso pessoal e sem isenções para turistas). Estes itens estão sujeitos à multa e confisco no aeroporto. O não cumprimento dessa regra será de total responsabilidade dos passageiros e pode resultar em implicações financeiras, como perda de traslados e voos, entre outras consequências.
Para mais informações sobre documentação, vistos e vacinas solicite-nos documento à parte.
NOSSOS VALORES NÃO INCLUEM:
FORMA DE PAGAMENTO:
| Entrada:
Saldo: |
– 30% do valor total + taxas em geral.
– Em até 9x s/ juros nos cartões de crédito (Visa, Mastercard, Diners e Amex). |
| Solicitamos um sinal de USD 100,00 por pessoa para processar as reservas terrestres, este mesmo sinal será abatido do valor total a pagar após a confirmação dos serviços. |
| Os valores estão sujeitos a reajustes sem aviso prévio devido à oscilação cambial na moeda utilizada, taxas e determinações dos fornecedores e das companhias aéreas envolvidas. Sujeito a disponibilidade no ato da reserva. |
| Nada reservado, somente cotado. |
ITINERÁRIO:
Chegada ao aeroporto de Cape Town (passagem aérea não incluída), recepção e traslado ao hotel selecionado para hospedagem. Restante do dia livre para atividades independentes.
Cape Town – Considerada a cidade mãe da África do Sul, fundada pelos holandeses em 1652, é a atual capital legislativa do país, importante centro industrial e porto da África. Uma das cidades mais graciosas e atraentes do país, situa-se aos pés da Table Mountain (1088m de altura) e às margens da Table Bay, que lhe conferem um ar pitoresco e um clima mediterrâneo, além das fascinantes paisagens.
Dia inteiramente livre para atividades independentes.
Confira a lista completa de passeios e opcionais na África do Sul (clique aqui).
Dia inteiramente livre para atividades independentes.
Dia inteiramente livre para atividades independentes.
Dia inteiramente livre para atividades independentes.
Dia inteiramente livre para atividades independentes.
Aproveite este último dia em Cape Town para compras. Com preços razoavelmente acessíveis, devido ao favorável câmbio e baixos custos em sua produção, Cape Town irá superar suas expectativas. Com várias opções de shoppings, não perca a oportunidade de conhecer e experimentar o Victoria Wharf localizado no Victoria & Alfred Waterfront e o Canal Walk localizado em Century City. E as feiras e mercados ao ar livre, como por exemplo, o Greenmarket Square, um dos mercados mais antigos de Cape Town.
Em horário determinado, traslado ao aeroporto de Cape Town para embarque no voo com destino ao país de origem (passagem aérea não incluída). Fim de nossos serviços. Até a próxima viagem!!!
HOTÉIS SUGERIDOS, SERVIÇOS E VALORES REGULARES:
Valores sujeitos a confirmação e alterações sem aviso prévio
SELEÇÃO 01: CATEGORIA SUPERIOR
| CIDADE | HOTEL | CATEGORIA | TIPO DE APTO | NOITES | SERVIÇOS INCLUÍDOS |
| Cape Town | The Portswood Hotel
(Café da Manhã) |
4**** | Standard Room
*Ocupação Máxima: 2 adultos |
06 | – Traslados, em serviço privativo, de chegada e saída com assistência local em inglês. |
| Valores A PARTIR DE por Pessoa em Dólares Americanos (Parte Terrestre) | ||
| Individual | Duplo | Início |
| USD 1.941 | USD 1.044 | 20/12/2026 A 26/12/2026 |
SELEÇÃO 02: CATEGORIA SUPERIOR
| CIDADE | HOTEL | CATEGORIA | TIPO DE APTO | NOITES | SERVIÇOS INCLUÍDOS |
| Cape Town | The Commodore Hotel
(Café da Manhã) |
4**** | Standard Room
*Ocupação Máxima: 2 adultos |
06 | – Traslados, em serviço privativo, de chegada e saída com assistência local em inglês. |
| Valores A PARTIR DE por Pessoa em Dólares Americanos (Parte Terrestre) | ||
| Individual | Duplo | Início |
| USD 2.663 | USD 1.436 | 20/12/2026 A 26/12/2026 |
SELEÇÃO 02: CATEGORIA SUPERIOR – FAMÍLIA
| CIDADE | HOTEL | CATEGORIA | TIPO DE APTO | NOITES | SERVIÇOS INCLUÍDOS |
| Cape Town | The Commodore Hotel
(Café da Manhã) |
4**** | Family Room
*Ocupação Máxima: 2 adultos + 1 criança |
06 | – Traslados, em serviço privativo, de chegada e saída com assistência local em inglês. |
| Valores A PARTIR DE por Pessoa em Dólares Americanos (Parte Terrestre) | |||
| Individual | Duplo | Criança
(0 a 11 anos) |
Início |
| USD 3.018 | USD 1.615 | USD 54 | 20/12/2026 A 26/12/2026 |
SELEÇÃO 03: CATEGORIA SUPERIOR
| CIDADE | HOTEL | CATEGORIA | TIPO DE APTO | NOITES | SERVIÇOS INCLUÍDOS |
| Cape Town | Southern Sun Waterfront Cape Town Hotel
(Café da Manhã) |
4**** | Standard Room
*Ocupação Máxima: 3 adultos ou 2 adultos + 2 crianças ou 1 adolescente |
06 | – Traslados, em serviço privativo, de chegada e saída com assistência local em inglês. |
| Valores A PARTIR DE por Pessoa em Dólares Americanos (Parte Terrestre) | |||||
| Individual | Duplo | Triplo | Adolescente
(13 a 18 anos) |
Criança
(0 a 12 anos) |
Início |
| USD 3.042 | USD 1.628 | USD 1.290 | USD 286 | USD 179 | 24/12/2026 A 03/01/2027 |
SELEÇÃO 04: CATEGORIA SUPERIOR
| CIDADE | HOTEL | CATEGORIA | TIPO DE APTO | NOITES | SERVIÇOS INCLUÍDOS |
| Cape Town | Southern Sun The Cullinan Hotel (Café da Manhã) | 4**** | Standard Room
*Ocupação Máxima: 3 adultos ou 2 adultos + 2 crianças ou 1 adolescente |
06 | – Traslados, em serviço privativo, de chegada e saída com assistência local em inglês. |
| Valores A PARTIR DE por Pessoa em Dólares Americanos (Parte Terrestre) | |||||
| Individual | Duplo | Triplo | Adolescente
(13 a 18 anos) |
Criança
(0 a 12 anos) |
Início |
| USD 3.319 | USD 1.761 | USD 1.379 | USD 286 | USD 179 | 24/12/2026 A 03/01/2027 |
SELEÇÃO 05: CATEGORIA SUPERIOR
| CIDADE | HOTEL | CATEGORIA | TIPO DE APTO | NOITES | SERVIÇOS INCLUÍDOS |
| Cape Town | Radisson Red V&A Waterfront
(Café da Manhã) |
4**** | Standard Room
*Ocupação Máxima: 2 adultos + 1 criança de 0 a 2 anos |
07 | – Traslados, em serviço privativo, de chegada e saída com assistência local em inglês. |
| Valores por Pessoa em Dólares Americanos (Parte Terrestre) | |||
| Individual | Duplo | Criança
(0 a 2 anos) |
Início |
| USD 4.382 | USD 2.294 | USD 54 | 20/12/2026 A 01/01/2027 |
| – Importante – o hotel exige um mínimo de 07 noites para o período festivo. | |||
SELEÇÃO 05: CATEGORIA SUPERIOR – FAMÍLIA
| CIDADE | HOTEL | CATEGORIA | TIPO DE APTO | NOITES | SERVIÇOS INCLUÍDOS |
| Cape Town | Radisson Red V&A Waterfront
(Café da Manhã) |
4**** | Family Room with Mountain View
*Ocupação Máxima: 2 adultos + 2 crianças até 11 anos ou 1 adolescente até 17 anos |
07 | – Traslados, em serviço privativo, de chegada e saída com assistência local em inglês. |
| Valores A PARTIR DE por Pessoa em Dólares Americanos (Parte Terrestre) | |||||
| Individual | Duplo | Adolescente
(12 a 17 anos) |
Criança
(3 a 11 anos) |
Criança
(0 a 2 anos) |
Início |
| USD 4.936 | USD 2.571 | USD 326 | USD 272 | USD 54 | 20/12/2026 A 01/01/2027 |
| – Importante – o hotel exige um mínimo de 07 noites para o período festivo. | |||||
SELEÇÃO 06: CATEGORIA SUPERIOR
| CIDADE | HOTEL | CATEGORIA | TIPO DE APTO | NOITES | SERVIÇOS INCLUÍDOS |
| Cape Town | Radisson Collection Hotel, Waterfront (Café da Manhã) | 4**** | Collection Superior Room
(non SeaFacing)
*Ocupação Máxima: 2 adultos + 1 criança de a 0 a 2 anos |
07 | – Traslados, em serviço privativo, de chegada e saída com assistência local em inglês. |
| Valores por Pessoa em Dólares Americanos (Parte Terrestre) | |||
| Individual | Duplo | Criança
(0 a 2 anos) |
Início |
| USD 6.597 | USD 3.476 | USD 54 | 20/12/2026 A 01/01/2027 |
| – Importante – o hotel exige um mínimo de 07 noites para o período festivo. | |||
SELEÇÃO 06: CATEGORIA SUPERIOR – FAMÍLIA
| CIDADE | HOTEL | CATEGORIA | TIPO DE APTO | NOITES | SERVIÇOS INCLUÍDOS |
| Cape Town | Radisson Collection Hotel, Waterfront (Café da Manhã) | 4**** | Junior Suite – Balcony
*Ocupação Máxima: 2 adultos + 2 crianças até 11 anos ou 1 adolescente até 17 anos |
07 | – Traslados, em serviço privativo, de chegada e saída com assistência local em inglês. |
| Valores A PARTIR DE por Pessoa em Dólares Americanos (Parte Terrestre) | |||||
| Individual | Duplo | Adolescente
(12 a 17 anos) |
Criança
(3 a 11 anos) |
Criança
(0 a 2 anos) |
Início |
| USD 10.400 | USD 5.474 | USD 793 | USD 739 | USD 54 | 20/12/2026 A 01/01/2027 |
| – Importante – o hotel exige um mínimo de 07 noites para o período festivo. | |||||
SELEÇÃO 07: CATEGORIA LUXO
| CIDADE | HOTEL | CATEGORIA | TIPO DE APTO | NOITES | SERVIÇOS INCLUÍDOS |
| Cape Town | The Silo
(Café da Manhã) |
5***** | Silo Room
*Ocupação Máxima: 2 adultos |
06 | – Traslados, em serviço privativo, de chegada e saída com assistência local em inglês. |
| Valores por Pessoa em Dólares Americanos (Parte Terrestre) | ||
| Individual | Duplo | Início |
| USD 16.394 | USD 8.259 | 20/12/2026 A 05/01/2027 |
SELEÇÃO 07: CATEGORIA LUXO – FAMÍLIA
| CIDADE | HOTEL | CATEGORIA | TIPO DE APTO | NOITES | SERVIÇOS INCLUÍDOS |
| Cape Town | The Silo
(Café da Manhã) |
5***** | Duplex Suite
*Ocupação Máxima: 2 adultos + 01 criança |
06 | – Traslados, em serviço privativo, de chegada e saída com assistência local em inglês. |
| Valores A PARTIR DE por Pessoa em Dólares Americanos (Parte Terrestre) | ||||
| Individual | Duplo | Criança
(5 a 11 anos) |
Criança
(0 a 4 anos) |
Início |
| USD 20.128 | USD 10.125 | USD 2.951 | USD 177 | 20/12/2026 A 05/01/2027 |
PASSEIOS & OPCIONAIS
Confira a lista completa de passeios e opcionais na África do Sul (clique aqui).
OBSERVAÇÕES IMPORTANTES:
VALORES PARA CRIANÇAS:
Válido para crianças de acordo com a idade mencionada em cada hotel, compartilhando o mesmo apartamento com dois adultos pagantes em acomodação já existente no quarto;
APARTAMENTO TRIPLO (03 ADULTOS):
Para o terceiro hóspede será disponibilizado uma cama extra (cama dobrável), sujeito a confirmação pelo hotel.
DRONES:
A entrada e o uso de drones são proibidos e ilegais na África do Sul (sem exceções para uso pessoal e sem isenções para turistas). Estes itens estão sujeitos à multa e confisco no aeroporto. O não cumprimento dessa regra será de total responsabilidade dos passageiros e pode resultar em implicações financeiras, como perda de traslados e voos, entre outras consequências.
Para mais informações sobre documentação, vistos e vacinas solicite-nos documento à parte.
NOSSOS VALORES NÃO INCLUEM:
FORMA DE PAGAMENTO:
| Entrada:
Saldo: |
– 30% do valor total + taxas em geral.
– Em até 9x s/ juros nos cartões de crédito (Visa, Mastercard, Diners e Amex). |
| Solicitamos um sinal de USD 100,00 por pessoa para processar as reservas terrestres, este mesmo sinal será abatido do valor total a pagar após a confirmação dos serviços. |
| Os valores estão sujeitos a reajustes sem aviso prévio devido à oscilação cambial na moeda utilizada, taxas e determinações dos fornecedores e das companhias aéreas envolvidas. Sujeito a disponibilidade no ato da reserva. |
| Nada reservado, somente cotado. |